Viaggio in Portogallo - Josè Saramago
Italiano | 1996 | 316 pagine (ISBN13: 9788845229558) Titolo originale: Viagem a Portugal Traduzione: Rita Desti
Quando José Saramago decise di scrivere un libro sul Portogallo una ventina di anni fa, il suo unico desiderio era che fosse diverso da tutti gli altri libri sull'argomento, e in questo è sicuramente riuscito. Registrando gli eventi e le osservazioni di un viaggio in lungo e in largo per il paese che ama moltissimo, questo diario di viaggio fa rivivere il Portogallo come solo uno scrittore della genialità di Saramago sa fare. Depredando fonti di informazione come guide turistiche e mappe stradali, perlustra il paese con gli occhi e le orecchie di un osservatore affascinato dai miti antichi e dalla storia del suo popolo. Che si tratti di un'inaccessibile fortezza medievale adagiata su una rupe, di una cappella lungo la strada piena di ragnatele, o di un grandioso palazzo in città, i luoghi straordinari di questa terra si animano con re, guerrieri, pittori, esploratori, scrittori, santi, e peccatori che ne hanno sfamato il ricco bagaglio di mito e di storia. Sempre meticolosamente attento a quegli elementi dell'antico Portogallo che persistono oggi, esamina il paese nel suo attuale periodo di rapida transizione e crescita. Infuso con la tenerezza e l'intelligenza che sono diventate familiari ai suoi lettori, Viaggio in Portogallo di Saramago è un'ode all'amore per un paese e le sue ricche tradizioni. Informazioni sull'autore José Saramago è nato in Portogallo nel 1922. Il suo lavoro comprende opere teatrali, poesie, racconti, saggistica e sette romanzi, tra cui Baltasar e Blimunda e La storia dell'assedio di Lisbona . Nel 1998 è stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura. Amanda Hopkinson traduce letteratura contemporanea, principalmente dall'America Latina, e recensioni per i principali giornali britannici. Nick Caistor, giornalista e produttore di programmi della BBC, ha tradotto il lavoro di diversi autori tra cui Eduardo Mendoza e Juan Carlos Onetti.
Comments