E loro sono la notte - Hugh Fleetwood
Italiano | 1973 | 155 pagine
Titolo originale: A Painter of Flowers
Traduzione: Laura Grimaldi
Frank è un americano che vive a Roma.
La sua vita è divisa tra il giorno e la notte:
di giorno dipinge, frequenta gli amici,
beve e ride; di notte veglia e aspetta
la notte e tutto ciò che nella notte Frank nasconde:
Ma il suo amore e il suo odio, il passato, i ricordi e la vecchia
comincia a sovrapporsi al giorno
E tutto ciò per cui Frank vive di giorno
soprattutto i fiori che dipinge rischia di trasformarsi in notte
Ma Frank è disposto a tutto pur di evitare
che questo avvenga: sa che solo la netta divisione
tra luce e tenebre gli permetterà di sopravvivere
e di mantenere l'equilibrio all'interno di se stesso.
Tre sono le persone che appartengono alla notte:
Margaret, la vecchia e Giancarlo.
Frank sa di doverne uccidere una,
se vuole che i suoi fiori assumano colori brillanti,
vivi, smaltati, diversi dalle scure ombre angosciose
che li hanno caratterizzati finora.
E come vittima al suo sacrificio sceglie Giancarlo
Ucciderlo non è difficile: un'accelerata giù per il viale in discesa,
e Giancarlo è schiacciato dalle ruote della macchina.
Ma proprio dove Frank pensava che dovesse cominciare
lo splendore del suo nuovo giorno,
scaturisce una notte ancor più minacciosa,
ancor più insinuante, ancor più cupa
di quella di sempre. E Frank si trasformerà da carnefice
in vittima, e il nuovo carnefice avrà una faccia
paffuta, rosea, sorridente, che Frank conosce bene.
Comments