(D1589)Alla ricerca del tempo perduto vol.1 - Marcel Proust (2005)(30/6)

Alla ricerca del tempo perduto vol.1 - Marcel Proust

La strada di Swann - All'ombra delle fanciulle in fiore

Italiano | 2005 | 1054 pagine | ISBN: 771824505002 50009

Titoli originali: Du côté de chez Swann - À l'ombre des jeunes filles en fleurs

Traduzioni: Natalia Ginzburg - Giovanni Raboni

Con "La strada di Swann" si aprì nel 1913 il più celebre e monumentale ciclo narrativo del Novecento, quel "Alla ricerca del tempo perduto" che rivoluzionò gli equilibri strutturali ed espressivi della forma-romanzo, e che è unanimemente considerato il capostipite, nonché una delle più alte manifestazioni, della civiltà letteraria novecentesca. I temi della memoria e del tempo, dell'identità e del lento costruirsi e strutturarsi di una psiche, oggetti privilegiati dell'intero ciclo, sono già tutti presenti nel primo romanzo, che anzi è forse il più direttamente implicato nei percorsi biografici di Marcel Proust.

Il paesino di Combray, fedele rappresentazione di Illiers, sede delle vacanze infantili dello scrittore, la nonna, le zie e la madre, gli amici e conoscenti della sua famiglia, costituiscono un universo che si presenta al ricordo come bloccato, percepibile magari soltanto per qualche minimo dettaglio, per qualche sprazzo irrelato: finché il sapore e la consistenza di un biscotto inzuppato nel tè scatenano la "memoria involontaria", che fa rivivere in tutto e per tutto gli ambienti, le atmosfere e i personaggi di allora. Ecco allora il misterioso e un po' scandaloso signor Swann, ecco la duchessa di Guermantes e Madame de Verdurin, ecco il barone di Charlus che compaiono e agiscono con l'evidenza indiscutibile del "qui e ora", insieme a una folla di personaggi minori, ognuno precisamente caratterizzato e definito. E soprattutto ecco scaturire a poco a poco, da profondità psichiche prima impensabili, un incredibile autoritratto, capace di farsi, almeno per qualche aspetto, ritratto dell'umanità intera.

All'ombra delle fanciulle in fiore rappresenta, all'interno di quel "tout vivant" che è la Recherche, il momento spirituale e biologico della giovinezza. Libro "corale", "estroverso", di un fascino duraturo, è anche un libro "marino", nel quale il paesaggio della costa normanna insolitamente assolata, tratteggiata con tocchi impressionisti, fa da sfondo al doppio amore del Narratore per Gilberte prima e per la piccola banda delle "fanciulle in fiore" poi, in cui spicca Albertine. Tra i molti incontri decisivi, quello con lo scrittore Bergotte e il pittore Elstir, che inizieranno il Narratore alla vita e all'arte.