(D0695)L'evoluzione della fisica - Albert Einstein, Leopold Infeld(2010)(49/2)

L'evoluzione della fisica - Albert Einstein, Leopold Infeld

Italiano | 2010 | 262 pagine | ISBN: 9788833970424

Titolo originale: Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie Traduzione: Adele Graziadei

Della nascita di questo libro straordinario cosi racconta lnfeld: "Presi il

coraggio a due mani e cominciai un discorso complicato, spiegando la mia

idea con un sacco di ripetizioni. Conclusi dicendo: 'I piú grandi scienziati del

mondo hanno scritto libri popolari, che sono considerati anche oggi come

classici.' Einstein mi guardava tranquillamente accarezzandosi i baffi. Infine disse

tra sé: 'Non è un'idea stupida. Non è affatto stupida.'_ E poi a me: 'Lo faremo I'

Si appassionò al progetto in modo indescrivibile. Spesso ripeteva: 'È stata

un'idea formidabile.' L'argomento da trattare nacque nella sua mente. Secondo

Einstein, nella fisica esistono solo alcune_ idee fondamentali, e tali idee si possono

esprimere con parole. Diceva spesso: 'Nessuno scienziato pensa con formule.' Il

nostro scopo doveva quindi essere quello di presentare, nella loro prospettiva, le

idee fondamentali. Il libro doveva essere un'opera scientifica, ma nello stesso

tempo doveva essere scritto in maniera piana: doveva presupporre nel lettore

non particolari conoscenze, ma piuttosto un alto livello intellettuale. Einstein

diceva: 'Questo è un dramma. Un dramma di idee. Dev'essere un libro

emozionante e interessantissimo per chiunque ami la scienza'."